Eucharist

Eucharist

Другие таинства, да и все церковные служения и дела апостольства, связаны с Евхаристией и ориентированы на нее. (КЦС 1324)

Литургическая жизнь Церкви вращается вокруг таинств, в центре которых находится Евхаристия (Национальный справочник по катехизации, № 35). На Мессе мы питаемся Словом и питаемся Телом и Кровью Христа. Мы верим, что Воскресший Иисус действительно и существенно присутствует в Евхаристии. Евхаристия — это не знак или символ Иисуса; скорее, мы принимаем самого Иисуса в евхаристическом виде и через него. Священник силой своего рукоположения и действием Святого Духа преображает хлеб и вино в Тело и Кровь Иисуса. Это называется пресуществлением.
Освящением совершается пресуществление хлеба и вина в Тело и Кровь Христовы. Под освященными видами хлеба и вина Сам Христос, живой и славный, присутствует истинным, реальным и субстанциальным образом: Его Тело и Его Кровь, с Его душой и Его Божеством. (КЦС 1413)

The New Covenant

Я живой хлеб, сошедший с небес; тот, кто ест этот хлеб, будет жить вечно;… Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную и… пребывает во Мне, и Я в нем. (Иоанна 6:51, 54, 56)
В Евангелиях мы читаем, что Евхаристия была установлена на Тайной вечере. Это исполнение заветов в Еврейских Писаниях. В повествованиях о Тайной вечере Иисус взял, преломил и дал своим ученикам хлеб и вино. Благословляя чашу с вином, Иисус называет ее «кровью завета» (Матфей и Марк) и «новым заветом в Моей крови» (Лука). Это напоминает нам о кровавом ритуале, с помощью которого завет был утвержден на Синае (Исх 24) — окропление кровью принесенных в жертву животных объединило Бога и Израиль в одних отношениях, так что теперь пролитая кровь Иисуса на кресте является узами союз между партнерами по Новому Завету — Богом Отцом, Иисусом и христианской церковью. Благодаря жертве Иисуса все крещеные находятся в отношениях с Богом. Катехизис учит, что все католики, принявшие Первое Святое Причастие, могут принимать Евхаристию на мессе, если только они не грешат состоянием смертного греха.
Anyone who desires to receive Christ in Eucharistic communion must be in the state of grace. Anyone aware of having sinned mortally must not receive communion without having received absolution in the sacrament of penance. (CCC 1415)

The Church warmly recommends that the faithful receive Holy Communion when they participate in the celebration of the Eucharist; she obliges them to do so at least once a year. (CCC 1417)
Принятие Евхаристии меняет нас. Он означает и осуществляет единство общины и служит укреплению Тела Христова.

Понимание массы

Центральным актом богослужения в католической церкви является месса. Именно в литургии спасительная смерть и воскресение Иисуса раз и навсегда вновь представляются во всей своей полноте и обетованиях, и мы удостоены привилегии участвовать в Его Теле и Кровь, исполняя его повеление, когда мы провозглашаем его смерть и воскресение, пока Он не придет снова. Именно в литургии наши совместные молитвы объединяют нас в Тело Христово. Именно в литургии мы наиболее полно переживаем нашу христианскую веру. Литургическое служение разделено на две части: Литургия Слова и Литургия Евхаристии. Сначала мы слышим Слово Божье, провозглашенное в Священных Писаниях, и отвечаем пением собственного Слова Бога в Псалме. Затем это Слово раскрывается в проповеди. Мы отвечаем, публично исповедуя свою веру. Наши общие молитвы возносятся за всех живых и умерших в Символе веры. Мы вместе с Председателем приносим по-своему дары хлеба и вина и получаем причастие в Теле и Крови Господней, преломляемой и изливаемой за нас. Мы принимаем Евхаристию, реальное и истинное присутствие Христа, и мы возобновляем нашу приверженность Иисусу. Наконец, мы посланы провозглашать Благую Весть!

Для получения дополнительной информации позвоните в священника по телефону 617-325-3322.

Click here for more on understanding the Mass.

Share by: