Pre Cana & Marriage

Marriage

Dieu a créé l'homme et la femme par amour et leur a commandé d'imiter son amour dans leurs relations les uns avec les autres. L'homme et la femme ont été créés l'un pour l'autre… La femme et l'homme sont égaux en dignité humaine et, dans le mariage, ils sont unis par un lien indestructible. (Catéchisme catholique pour adultes des États-Unis, Ch. 21, p. 279)

The sacrament of marriage is a visible sign of God’s love for the Church. When a man and a woman are married in the Church, they receive the grace needed for a lifelong bond of unity.

Marriage is a Covenant

The Sacrament of Marriage is a covenantal union in the image of the covenants between God and his people with Abraham and later with Moses at Mt. Sinai. This divine covenant can never be broken. In this way, marriage is a union that bonds spouses together during their entire lifetime.
The sacrament of Matrimony signifies the union of Christ and the Church. It gives spouses the grace to love each other with the love with which Christ has loved his Church; the grace of the sacrament thus perfects the human love of the spouses, strengthens their indissoluble unity, and sanctifies them on the way to eternal life. (CCC 1661)
L'amour dans une relation conjugale est illustré par le don total de soi à l'autre. C'est cet amour qui se donne et se sacrifie que nous voyons dans notre autre modèle de mariage, la relation entre le Christ et l'Église.
Marriage is based on the consent of the contracting parties, that is, on their will to give themselves, each to the other, mutually and definitively, in order to live a covenant of faithful and fruitful love. (CCC 1662)
L'Église prend au sérieux la nature permanente du sacrement du mariage. L'Église enseigne qu'une rupture de cette alliance enseigne va à l'encontre de la loi naturelle de Dieu :
Le remariage de personnes divorcées d'un conjoint vivant et légitime contrevient au plan et à la loi de Dieu tels qu'enseignés par le Christ. Ils ne sont pas séparés de l'Église, mais ils ne peuvent recevoir la communion eucharistique. Ils mèneront une vie chrétienne surtout en éduquant leurs enfants dans la foi. (CEC 1665)

Marriage Reflects the Holy Trinity

Nous croyons que Dieu existe dans une communion éternelle. Ensemble, le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont unis en un seul être sans commencement ni fin. De même, les êtres humains ont été créés par Dieu à l'image de Dieu dans le but de communier avec un autre être humain. Le Catéchisme de l'Église catholique déclare : « La famille chrétienne est une communion de personnes, signe et image de la communion du Père et du Fils dans l'Esprit Saint » (CEC 2205). Le sacrement du mariage est « unitif, indissoluble et nous appelle à être totalement ouverts à la fécondité ». Le mariage chrétien à son meilleur est le reflet de l'amour désintéressé de Dieu exprimé entre l'amour de deux personnes.

Cours Pré-Cana

We are preparing for the wedding season right after Christmas. The Sacred Heart marriage preparation will begin on Sunday, March 24, 2019. We will have 3 sessions: Sunday 3/24 from 5:30pm-8pm, Thursday 3/28 from 7pm-9:30pm, and Sunday 3/31 from 1:30pm-6:30pm.

Veuillez vous inscrire au presbytère au 617-325-3322, parlez avec Mme Maggie Laboy.

Nous demandons au couple de prendre rendez-vous au moins six mois avant la date du mariage. Contactez un prêtre du presbytère au 617-325-3322 ou envoyez un courriel à Sacredheartparish@sh-roslindale.org.

Les sessions pré-cana ont généralement lieu au printemps et à l'automne. Consultez le bulletin pour les annonces ou contactez le presbytère.

Share by: