Penance

Penance

This is the Sacrament in which sins committed after Baptism are forgiven. It results in reconciliation with God and the Church. (US Catholic Catechism for Adults, Glossary)

هناك أربع خطوات في سر المصالحة: نشعر بالندم على خطايانا وارتداد القلب لتغيير طرقنا ، ونعترف لكاهن بخطايانا وخطايانا البشرية ، وننال ونقبل الغفران ونبرأ من أنفسنا. الخطايا: نحتفل بحب الله الأبدي لنا ونلتزم بأن نحيا حياة مسيحية. الخطيئة تضر علاقتنا مع الله ومع أنفسنا والآخرين. كما ينص التعليم المسيحي:
يجرح الخاطئ كرامة الله ومحبته وكرامته الإنسانية ... ورفاهية الكنيسة الروحية التي يجب أن يكون كل مسيحي حجرًا حيًا فيها. في نظر الإيمان ، ليس هناك شر أخطر من الخطيئة ولا شيء له عواقب أسوأ على المذنبين أنفسهم والكنيسة والعالم بأسره. (CCC 1487 ، 1488)
A mature understanding of sin includes reflecting upon our thoughts, actions and omissions as well as examining the patterns of sin that may arise in our lives. With contrite hearts, we are also called to reflect upon the effects of our sins upon the wider community and how we might participate in sinful systems.

Contrition and conversion lead us to seek a forgiveness for our sins so as to repair damaged relationships with God, self, and others. We believe that only ordained priests have the faculty of absolving sins from the authority of the Church in the name of Jesus Christ (CCC 1495). Our sins are forgiven by God, through the priest.

The Spiritual effects of the Sacraments of Reconciliation include:
  • reconciliation with God by which the penitent recovers grace
  • reconciliation with the Church
  • remission of the eternal punishment incurred by mortal sins
  • remission, at least in part, of temporal punishments resulting from sin
  • peace and serenity of conscience, and spiritual consolation
  • an increase of spiritual strength for the Christian battle (CCC 1496)
Individual confession with a priest is the principal means of absolution and reconciliation of grave sins within the Church. The Sacrament of Reconciliation frees us from sinful patterns of behavior and calls us to complete conversion to Christ. Reconciliation heals our sins and repairs our relationships.

  • متى؟

    يوم السبت من الساعة 3:00 مساءً إلى 3:45 مساءً في الكنيسة السفلى أو يمكنك الاتصال بقسم القس لتحديد موعد.

سرّ التوبة هو سرّان من أسرار الشفاء. إنه السر الذي يجلب الشفاء الروحي للكاثوليك الذين نأوا بأنفسهم عن الله بارتكاب خطايا.


هناك أربعة عناصر معنية:


  • the penitent’s contrition for sin
  • confession to a priest
  • absolution by the priest
  • satisfaction


من خلال التوبة ، ينال المؤمنون العفو برحمة الله عن الذنوب التي اقترفوها. في نفس الوقت ، يتصالحون مع الجماعة الكنسية. الاعتراف بالخطايا أو الكشف عنها يحررنا ويسهل مصالحتنا مع الآخرين.

Share by: