Penance

Penance

This is the Sacrament in which sins committed after Baptism are forgiven. It results in reconciliation with God and the Church. (US Catholic Catechism for Adults, Glossary)

고해성사에는 4단계가 있습니다. 우리는 우리의 죄에 대해 통회하고 마음의 회개를 통해 우리의 길을 바꿉니다. 우리는 우리의 죄와 인간의 죄성을 사제에게 고백합니다. 우리는 우리를 향한 하나님의 영원한 사랑을 축하하고 그리스도인의 삶을 살기로 다짐합니다. 죄는 하나님과 우리 자신, 그리고 다른 사람들과의 관계를 손상시킵니다. 교리문답은 다음과 같이 말합니다.
죄인은 하나님의 영예와 사랑, 자신의 인간 존엄성... 그리고 각 그리스도인이 산 돌이 되어야 하는 교회의 영적 안녕에 상처를 줍니다. 믿음의 눈에 죄보다 더 심각한 악은 없으며 죄인 자신과 교회와 전 세계에 더 나쁜 결과는 없습니다. (CCC 1487, 1488)
A mature understanding of sin includes reflecting upon our thoughts, actions and omissions as well as examining the patterns of sin that may arise in our lives. With contrite hearts, we are also called to reflect upon the effects of our sins upon the wider community and how we might participate in sinful systems.

Contrition and conversion lead us to seek a forgiveness for our sins so as to repair damaged relationships with God, self, and others. We believe that only ordained priests have the faculty of absolving sins from the authority of the Church in the name of Jesus Christ (CCC 1495). Our sins are forgiven by God, through the priest.

The Spiritual effects of the Sacraments of Reconciliation include:
  • reconciliation with God by which the penitent recovers grace
  • reconciliation with the Church
  • remission of the eternal punishment incurred by mortal sins
  • remission, at least in part, of temporal punishments resulting from sin
  • peace and serenity of conscience, and spiritual consolation
  • an increase of spiritual strength for the Christian battle (CCC 1496)
Individual confession with a priest is the principal means of absolution and reconciliation of grave sins within the Church. The Sacrament of Reconciliation frees us from sinful patterns of behavior and calls us to complete conversion to Christ. Reconciliation heals our sins and repairs our relationships.

  • 언제?

    토요일 오후 3시부터 3시 45분까지 낮은 교회에서 또는 당신이 약속을 잡기 위해 목사님에게 전화할 수 있습니다.

고해성사는 두 가지 치유의 성사 중 하나이다. 죄를 짓고 하나님과 멀어진 천주교인들에게 영적 치유를 가져다주는 성사입니다.


관련된 4가지 요소가 있습니다.


  • the penitent’s contrition for sin
  • confession to a priest
  • absolution by the priest
  • satisfaction


참회를 통해 신자들은 자신이 지은 죄에 대해 하느님의 자비를 통해 용서를 받습니다. 동시에 그들은 교회 공동체와 화해합니다. 죄를 고백하거나 폭로하는 것은 우리를 자유롭게 하고 다른 사람들과의 화해를 촉진합니다.

Share by: