Sacred Heart Roslindale

확인

아버지 하나님께서 그에게 인을 치셨기 때문입니다. (요한복음 6:27)

확인을 받을 때 우리는 성령의 은사를 받고 세례 약속을 확인합니다. 성령의 은총에 대한 더 큰 깨달음은 주교의 기름 부음과 안수를 통해 부여됩니다.

Confirmation perfects Baptismal grace; it is the sacrament which gives the Holy Spirit in order to root us more deeply in the divine filiation, incorporate us more firmly into Christ, strengthen our bond with the Church, associate us more closely with her mission, and help us bear witness to the Christian faith in words accompanied by deeds. (CCC 1316)

Through the Sacrament of Confirmation we renew our baptismal promises and commit to living a life of maturity in the Christian faith. As we read in the Lumen Gentium (the Dogmatic Constitution of the Church) from the Second Vatican Council:

견진성사로 교회와 더욱 밀접하게 결합된 [세례받은] 사람들은 성령에 의해 특별한 능력을 부여받습니다. 그러므로 그들은 그리스도의 참된 증인으로서 말과 행동으로 믿음을 전파하고 수호해야 할 더 엄격한 의무가 있습니다. (11번)

확증을 위한 성경적 기초

사도행전에서 우리는 오순절에 성령이 오신 것을 읽습니다. 세례는 새 생명의 성사이지만 견진은 그 생명을 낳습니다. 침례는 우리를 교회에 초대하고 우리를 하나님의 자녀로 지명하는 반면, 견진은 우리를 하나님의 자녀로 부르고 세상에서 그리스도의 능동적인 메시아적 사명에 우리를 더욱 온전히 연합시킵니다. 오순절에 성령의 권능을 받은 후 사도들이 나가서 다른 사람들을 확증하여 개별 성례임을 확증함(행 8:5-6, 14-17) 사마리아에서 베드로와 요한, 에베소에서 바울 (사도행전 19:5-6). 또한 가이사랴에서 유대인이나 이방인에게나 세례를 주기 전에 성령이 임하셨습니다. 이것을 성령의 확증으로 인식하고 베드로는 세례를 받으라고 명했다(참조, 행 10:47).